• 1
  • 2
  • 3

Белоснежка и русский принц


Балет для детей по мотивам сказки Братьев Гримм

Музыка: Людвиг ван Бетховен, Карл Черни, Генри Пёрселл, Леонард Шади, Вячеслав Улановский и русский фольклор
Общая обработка и аранжировка: Вячеслав Улановский

Балет "БЕЛОСНЕЖКА И РУССКИЙ ПРИНЦ" („Schneewittchen und der russische Prinz“) был сочинен в рамках Европейского проекта ко Второму Европейскому Фестивалю Сказок в г. Тампере (Финляндия), где он был поставлен силами балетного отделения муз. школы города Ессен (Германия) в сопровождении сводного юношеского оркестра Германии, Дании и Финляндии, которым я дирижировал. Балет прошёл с большим успехом и занял второе призовое место.

В балете, кроме моей музыки, использована музыка разных эпох (Пёрселл, Бетховен, Черни, Шади, русский фольклор), что делает балет более многообразным и красочным, но во избежании эклектики вся музыка стилистически объединена. Либретто написала Софи Фюрстенау.

Балет может быть привлекателен и интересен для детского восприятия ещё и тем, что многие роли (гномы, королевский шут, пажи и т.д.) могут быть исполнены детьми (естественно с соответствующей подготовкой).

Авторские права находятся у издательства Сикорского в Гамбурге. Дополнительную информацию и материал балета (аудиозапись, клавир, партитуру, оркестровые голоса) можно получить в издательстве Сикорского, связавшись с менеджером издательства Габриелем Тешнер (на немецком, английском и русском языках).

Herr Gabriel Teschner, Composer & Repertoire Manager
+49 40 41410033, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Балет в издательстве HANS SIKORSKI

Действующие лица

Главные роли: Белоснежка, Королева, Русский принц, 7 Гномов
Второстепенные роли: Шут, Церемонимейстер, Охотник, Отражение в зеркале
Массовка: Придворные дамы, Пажи, Эльфы, Свита принца, Садовницы, Рыбачки, Цыганки
(Массовка небольшая, все эти роли исполняются одними и теми же танцорами)

Оркестр

Flauto (Piccolo), Oboe, Clarinetto in B, Fagotto, 2 Horni in F, Tromba in B, Trombone;
Batteria 1: Silofono, Vibrafono, Timpani, Legno, Sonagli, Piatti, Piatto sospeso, Tamburo, Castagnette;
Batteria 2: Triangolo, Tamburo, Tamburino, Piatti, Piatto sospeso, Legno;
Arpa, Piano (Cembalo), Violini 1, Violini 2, Viole, Violoncelli, Contrabassi.

Libretto


Картина 1

Королевского Шута влечёт пустой тронный зал, где он любит дурачиться и танцевать. Один из таких танцев прерывается появлением Белоснежки. Спрятавшись, Шут подглядывает за одиноко танцующей Белоснежкой. Белоснежка радуется найденной розе.

Громко чихнув, Шут выдаёт свое присутствие. В общем-то Белоснежка и Шут – друзья, и им ничто не мешает вместе радостно танцевать и развлекаться в пустом зале до тех пор, пока не появляется Церемонимейстер.

Пажи и придворные дамы готовятся к встрече Русского Принца, который путешествует в сопровождении своей свиты. Королева же, готовясь к встрече, заглядывает в своё волшебное зеркало, чтобы уже в который раз убедиться, что она самая красивая на свете.

Поведение русского гостя не нравится Королеве. Ей бы хотелось, чтобы внимание уделялось ей, и только ей. Но Принц очарован изяществом Белоснежки, которая отвечает ему взаимностью.

Взбешённая от ревности Королева приказывает Охотнику убить Белоснежку.

Картина 2

Охотник приводит Белоснежку в тёмный лес. Мольбы Белоснежки о пощаде трогают сердце Охотника настолько, что он не может её убить и оставляет одну в лесной чаще.

Придя в себя, Белоснежка следует зову птички и обнаруживает домик Гномов. Повсюду лежат маленькие вещи, и она приступает к наведению порядка. Утомившись, Белоснежка засыпает.

Вернувшись с работы, Гномы находят спящую Белоснежку. Гномы сначала боятся её, но постепенно робость исчезает. После первого знакомства Гномы решают навсегда оставить у себя Белоснежку.

Эльфы, хранители Гномов, приветствуют это решение и рассыпают разноцветные сны из своих развевающихся шлейфов, подкрепляя Белоснежку и Гномов освежающим сном.

Картина 3

Благодаря своему волшебному зеркалу, Королева узнаёт, что Белоснежка ещё жива. Она решает извести её собственноручно. Одетая торговкой, она пытается сделать это заколдованным гребешком. Но колдовство не срабатывает. Тот же результат с туго затянутым ремешком, который должен был задушить Белоснежку. Последнее средство – красивое, красное, отравленное яблоко. Белоснежка откусывает кусок, яд действует моментально, и она падает замертво. Поглощённая своим триумфом, удаляющаяся Королева не замечает, что за ней всё это время наблюдал Шут. Несмотря на свою скорбь, он не теряет надежды на спасение Белоснежки. Он бежит прочь, чтобы позвать на помощь Русского Принца.

Вернувшись домой, Гномы находят бездыханную Белоснежку. Они в ужасе и отчаянии. Вдруг они чуют чьё-то приближение и готовятся к сражению с любым, кто захочет у них отнять их Белоснежку. После долгих поисков, Принц находит лежащую на земле Белоснежку. Но как только он заключает её в свои объятья, отравленный кусок яблока выпадает изо рта Белоснежки, и она приходит в себя, очнувшись от глубокого колдовского сна. Белоснежка узнаёт Принца и вспоминает свою первую встречу с ним. С радостью и озорством празднуют все счастливое спасение.

Картина 4

Свадьба в палатах Русского Принца. Приглашено много гостей и среди них – цыганки, которые хотят подарить Белоснежке пару золотых туфелек. Никто и не подозревает, что на самом деле это Королева с её придворными дамами. Ненависть Королевы настолько велика, что она попытается ещё раз убить Белоснежку. На этот раз при помощи заколдованных золотых туфель, которые заставят ту, которая их наденет, танцевать до смерти.

Шут, узнав в предводительнице цыганок Королеву, срывает с неё маскировку. Угадав злое намерение, Принц приказывает слугам одеть эти туфли на саму Королеву. Колдовство действует и Королева должна теперь танцевать до тех пор, пока не упадёт замертво. Её, ничего не подозревающая до этого, свита от стыда покидает с поспешностью праздник.

Всё происшедшее приводит присутствующих на свадьбе в оцепенение. Но эльфам, сопровождающим Гномов, удаётся развеять это оцепенение и праздник заканчивается счастливо.

Постановка балета в Финляндии


Schneewittchen
Schneewittchen
Schneewittchen
Schneewittchen
Schneewittchen
Schneewittchen

Тронный зал

 

Ночные феи

Гномы

 

Танец цыганок

Языки